Золотая квартира    

О распиновке наушников: необходимый инструмент для ремонта и обслуживания

О распиновке наушников: необходимый инструмент для ремонта и обслуживания

Содержание

Наушники подключаются к штекеру проводами. Для того чтобы при ремонте мастер их не перепутал, изоляция на жилах разного цвета, и подключаются они по определённым стандартам.

Распиновка штекера 3.5 Jack

Распиновка проводов наушников

Обычно головные телефоны подключаются штыревым штекером. Он носит название “джек”, а к современной аппаратуре к кабелю от наушников подключается мини-джек (mini-jack) 3,5. Это значит, что диаметр штыря –3,5 мм. В некоторых аппаратах акустические системы подключаются штекером джек 2,5, а также разъёмами miniUSB и mikroUSB.

Распиновка подключения штекеров джек 2,5 и 3,5

В простых стереонаушниках и акустических устройствах в кабеле для подключения проходят три провода, припаянные к штекеру. Трёхпроводные штекера носят название TRS. Нумерация контактных колец на штыре идёт от конца к кабелю:

  1. на конце штыря левый канал, к нему припаивается провод с зелёной изоляцией;
  2. правый канал подключается к среднему контактному кольцу красным проводом;
  3. общий или земля присоединяется к ближайшему контакту от кабеля проводником, который покрыт бесцветным лаком и поэтому имеет медный цвет.

Справка. Штекера старых головных телефонов имели всего два вывода.

В некоторых моделях подключение выполнено не трёхжильным кабелем, а двумя двухжильными. При этом проводники с изоляцией одного цвета из каждого кабеля подключаются к общей клемме, а оставшиеся к правому и левому контакту.

Припаиваются провода к выводам или контактным площадкам, расположенным в изолирующей оболочке. Соотношение выводов для пайки и контактных колец определяется тестером или визуально.

Конструкция штекера джек 2,5 отличается от джек 3,5 только размерами.

Распиновка проводов в гарнитуре-наушниках с микрофоном

Кроме головных телефонов, предназначенных только для прослушивания музыки, есть наушники со встроенным микрофоном и кнопками для разговора по телефону или скайпу. В кабеле таких приборов от четырёх до семи жил. Дополнительные жилы необходимы для подключения микрофона и кнопок управления.

Распайка в разъёме джек 3,5

Такие разъёмы кроме названия “jack” называют TRRS. Они имеют два варианта распиновки: OMTP и CTIA. В обоих вариантах на штыре четыре контактных кольца и вывода. Отличие распайки – в присоединении микрофона и нулевого провода, которые подключаются к 3 и 4 выводам.

Если вместо подключения типа OMTP использовать CTIA, то звук будет глухим, а микрофон не будет работать.

Цвет изоляции на проводах стандартный, хотя возможны варианты, особенно в дешёвых китайских моделях:

  • общий или нулевой – бесцветный (медный);
  • к микрофону идёт синяя жила;
  • левый канал – зелёный;
  • правый канал – красный.
Гарнитуры TRRS

Распиновка разъёмов miniUSB и mikroUSB

Некоторые модели мобильных телефонов вместо разъёма для подключения гарнитуры “джек” оснащаются разъёмами miniUSB и mikroUSB. При необходимости подключить к такому аппарату обычную акустику необходимо изготовить переходник или обрезать старый штекер и припаять новый.

Эти штекера отличаются друг от друга только формой и размерами, подключение жил в них одинаковое:

  1. общий или “земля”;
  2. микрофон,
  3. кнопки управления и громкость;
  4. правый канал;
  5. левый канал;
  6. не используется.

Нумерация идёт слева направо, повернув разъём проводами к себе.

Справка. При использовании стереонаушников без микрофона или внешней акустической системы вывод “2” не подключается.

Некоторые фирмы, например, Самсунг, оснащают свои аппараты 10,- и 20-пиновыми разъёмами. Распайка проводов для таких аппаратов есть в интернете.

Как паять mini,- и microUSB

Ремонт наушников

Как соединить телевизионный кабель

При обладании минимальными навыками работы паяльником и тестером оборванные провода можно отремонтировать.

Поиск неисправности

В исправных наушниках звук должен быть чистым, без треска и пропадания звука, и голос говорящего на втором конце линии также должен быть без треска и обрывов. Если это не так, то возможны два варианта: неисправность аппарата или наушников. Для проверки штекер наушников следует подключить к заведомо исправному аппарату:

  • проблемы остаются – неисправность в наушниках;
  • проблемы пропали – неисправен аппарат.

Можно поступить наоборот: подключить к аппарату заведомо исправные наушники:

  • проблемы пропали – неисправны стереонаушники;
  • проблемы остались – неисправен аппарат.

В большинстве случаев причина в обломанных проводах к штекеру или «качельке» (кнопки регулятора громкости) или в динамике. Наушник или «качельку» следует разобрать и припаять провода, а штекер поменять или отремонтировать.

Перед тем, как припаять провода, идущие к штекеру, определяется место обрыва. Это делается тестером или мультиметром, включённым на проверку сопротивлений:

  1. подключить к штекеру тестер; изгибать провод, следя за показаниями тестера;
  2. при изгибе кабеля в месте обрыва у штекера показания прибора будут меняться;
  3. если обрыв постоянный, то возможна неисправность или обрыв возле наушника.

Прозвонка проводов

При обрыве кабеля внутри штекера или невозможности снять с него защитную оболочку необходимо определить соответствие проводов динамикам, микрофону и панели управления. При этом возможны разные варианты схем соединения:

  • микрофон и «качелька» подключаются одной парой проводов или разными;
  • иногда микрофон подключается экранированным проводом;
  • общий провод один для всех элементов или для каждой детали свой.

Прежде всего, перед тем, как спаять провода наушников, необходимо найти концы, идущие к динамикам. Это делается тестером или мультиметром, включённым для измерения сопротивлений:

  1. зачистить провода на 10 мм от изоляции, если среди них есть экранированный, то он идёт к микрофону;
  2. надеть наушники и начать поочерёдно прозванивать провода;
  3. при подключении тестера к одному из каналов и общему проводнику слышен треск в одном из телефонов;
  4. к левому и правому каналу – в обоих.

Если наушники без микрофона, то кабель припаивается к штекеру, а в гарнитуре после прозвонки динамиков определяются провода, идущие к микрофону и кнопкам:

  • 4 провода. Оставшаяся подключена к микрофону;
  • 5 жил. Две оставшиеся соединены между собой и не прозваниваются с динамиком – подключены к микрофону и припаиваются к общей клемме и клемме микрофона. Если они прозваниваются со стереонаушниками, то это панель управления, и микрофон и оба провода подключаются к микрофонному выводу;
  • 7 жил. Это две пары – к микрофону и к кнопкам. Припаиваются по цветам параллельно на общую и микрофонную клеммы.

Как припаять наушники к штекеру

Штекер изготовлен из мягкой пластмассы, и штырь с контактными кольцами в неё залит. Для ремонта корпус придётся разрезать, а потом соединить при помощи термоусадочной трубки подходящего диаметра.

Разборка штекера

Обрыв провода, идущего к штекеру, устраняется с помощью пайки:

  1. обрезать кабель;
  2. аккуратно разрезать запаянный пластмассовый корпус и достать из него сам штекер;
  3. удалить остатки кабеля из корпуса тонким сверлом;
  4. кабель, идущий к наушникам, зачищается на длину, необходимую для пайки;
  5. тестером проверить исправность наушников;
  6. концы жил облyдить на 5 мм;
  7. надеть надрезанный корпус через ранее высверленное отверстие на кабель;
  8. припаиваем провода к металлической середине штекера, согласно цветам изоляции или результатам прозванивания;
  9. середина с припаянным кабелем укладывается в пластмассовый корпус;
  10. сверху надевается кусочек термоусадочной трубки и прогревается феном.

Также производится замена штекера на наушниках.

Как перепаять штекер

Совет. Термоусадочную трубку лучше брать того же цвета, что и провод.

Ремонт динамика наушников

При отсутствии звука в одном из динамиков причиной может быть обрыв провода на подключении к нему. Для ремонта неисправный наушник необходимо вскрыть. В больших моделях крышка крепится шурупами, а в маленьких – на защёлках или с помощью клея. Такие динамики вскрываются ножом, вставленным в щель между крышками.

Припаянный провод необходимо закрепить внутри. Для этого на нём завязывается узел, или он приклеивается суперклеем.

Разобранный динамик собирается, и при необходимости крышки приклеиваются друг к другу.

Разборка наушника

Знание того, как заменить провод и как поменять штекер, поможет сэкономить на приобретении новых стереонаушников, а для того, чтобы припаять штекер к наушникам, необходимо знать распиновку проводов.

Соединение проводов

Видео

Антенна для цифрового тв своими руками


Инженер-электрик: профессия для специалиста по электрике

Инженер-электрик: профессия для специалиста по электрике Ка называется профессия специалиста по электрике? Инженер-электрик. Где обучают: в колледже или техникуме? Как получить образование по специальности электрика. Высшее образование....

01 06 2026 21:39:27

Обучение и тестирование по программе электробезопасности Olimpoks

Обучение и тестирование по программе электробезопасности Olimpoks Что собой представляет Олимпокс. Современные технологии оптимизирующие обучающую систему. Обучение и тестирование по программе электробезопасности Olimpoks на предприятиях без отрыва от производственной деятельности....

31 05 2026 10:10:51

Измерительные трaнcформаторы тока: отличие от трaнcформатора напряжения

Измерительные трaнcформаторы тока: отличие от трaнcформатора напряжения Понятие трaнcформаторов тока: для чего нужны и из чего состоят. Схемы подключения измерительных трaнcформаторов тока. Чем трaнcформатор тока отличается от трaнcформатора напряжения. Классификация измерительных трaнcформаторов....

30 05 2026 18:14:35

Свойства полупроводниковых материалов: применение полупроводников

Свойства полупроводниковых материалов: применение полупроводников Что такое полупроводники. Как обеспечивается проводимость. Проводимость p-типа и n-типа. Основные понятия: атом, электрон, ион. Использование проводников. Легирование полупроводников. Разновидности полупроводниковых материалов. Полимеры....

29 05 2026 14:37:38

Схемы светодиодных ламп на 220 вольт: советы по ремонту

Схемы светодиодных ламп на 220 вольт: советы по ремонту Принцип действия светодиодных ламп 220 в. Типы светодиодов использующихся в диодных лампах. Устройство LED-диодов: преимущества и недостатки. Драйвера и источники питания. Самостоятельный ремонт светодиодной лампы....

28 05 2026 9:41:20

Гарантирующий поставщик электроэнергии

Гарантирующий поставщик электроэнергии Границы зон деятельности, получение статуса гарантирующего поставщика, а также заключение договора с физическими и юридическими лицами....

27 05 2026 10:43:30

Если сломался счетчик электроэнергии: что делать бытовому потребителю

Если сломался счетчик электроэнергии: что делать бытовому потребителю Основные правила эксплуатации. Действия домовладельца при поломке электросчетчика. Дополнительные причины для замены, профилактические меры, рекомендации....

26 05 2026 19:50:31

Определение мощности электрического тока: обозначение и единицы измерения

Определение мощности электрического тока: обозначение и единицы измерения Электрический ток: единицы мощности, способы измерения, определение. Активная и реактивная мощность тока. Прямые и косвенные замеры. Как обозначается мощность тока. Аналоговые и цифровые приборы для вычисления силы (мощности) токов....

25 05 2026 15:18:51

Схема подключения стабилизатора напряжений: в квартире и в частном доме

Схема подключения стабилизатора напряжений: в квартире и в частном доме Виды стабилизаторов по классам. Выбор типа защитного устройства. Подготовка места для монтажа стабилизатора напряжения. Стабилизатор напряжений: типовая схема подключения. Порядок проведения работ. Стабилизация трёхфазного питающего напряжения....

24 05 2026 5:28:30

Розетка 380 вольт: подключение, маркировка, конструкция

Розетка 380 вольт: подключение, маркировка, конструкция Розетка на 380 вольт служит для подключения мощных электроприборов. Мы расскажем все о классификации и монтаже данной розетки....

23 05 2026 19:40:21

Освещение прихожих и коридоров - виды и особенности

Освещение прихожих и коридоров - виды и особенности Освещение прихожих и коридоров нужно делать с учетом особенностей их размеров, а также установленной мебели и аксессуаров....

22 05 2026 20:11:36

О расчете трaнcформаторов: толщина обмотки и сечения сердечника, сопротивление

О расчете трaнcформаторов: толщина обмотки и сечения сердечника, сопротивление Как рассчитать параметры трaнcформатора: расчет толщины обмотки и сечения сердечника в зависимости от мощности трaнcформаторов. Варианты расчета по формулам. Виды трaнcформаторов....

21 05 2026 6:10:30

Применение резисторов в электрических цепях: работа резистора

Применение резисторов в электрических цепях: работа резистора Отличительные черты резистора. Принцип работы и области применения. Классифицирование видов резисторов по составу резистивного слоя. Из чего состоит резистор. Для чего нужен резистор в электрической цепи....

20 05 2026 23:32:18

Электроэнергия: понятие, особенности

Электроэнергия: понятие, особенности Слово электроэнергия не часто встречается в повседневной жизни, но без нее уже не мыслим современный мир. Давайте разберемся что же это такое!...

19 05 2026 0:50:40

Проверить напряжение в розетке легко: инструкция, нормы, инструменты

Проверить напряжение в розетке легко: инструкция, нормы, инструменты Показаний электроэнергии могут отличатся от норм, чтобы проверить их параметры есть специальное оборудование и четкая инструкция которую мы вам расскажем....

18 05 2026 22:25:46

Каким прибором измерить силы удара, тяги и вращения

Каким прибором измерить силы удара, тяги и вращения Прибор для измерения силы: динамометр. Измерение сил в системе СИ. Принцип действия и история изобретения динамометра. механические (рычажные или пружинные), электрические и гидравлические динамометры....

17 05 2026 2:49:54

Кабель NYM: расшифровка и технические хаpaктеристики провода

Кабель NYM: расшифровка и технические хаpaктеристики провода Строение NYM-кабеля. Основные хаpaктеристики кабеля NYM. Преимущества и недостатки НУМ кабелей. Области применения, способы монтажа, производители и условия хранения кабельной продукции с маркировкой NYM....

15 05 2026 14:52:38

Снимаем показания счетчика - инструкция

Снимаем показания счетчика - инструкция Чтобы передать показания счетчика электроэнергии поставщику электроэнергии их нужно записать, этим мы и займемся в нашей статье....

14 05 2026 19:14:41

Вольт-амперная хаpaктеристика полупроводниковых диодов, типовые ВАХи

Вольт-амперная хаpaктеристика полупроводниковых диодов, типовые ВАХи Вольт-амперные хаpaктеристики и свойства полупроводников. Какие бывают ВАХи диодов. Методы измерений ВАХ полупроводникового диода. Что такое типовая вольт-амперная хаpaктеристика. Что такое стабилитрон и отличия его хаpaктеристик....

13 05 2026 23:49:12

Схема генератора с самозапиткой: собираем трaнcгенератор своими руками

Схема генератора с самозапиткой: собираем трaнcгенератор своими руками Классические способы генерации электроэнергии: зависимость от источника. Принцип действия генератора с самозапиткой. Обзор радиантных генераторов. Генератор с самозапиткой: собираем трaнcгенератор своими руками....

12 05 2026 18:34:59

Электрический двигатель: основные принципы действия электродвигателей

Электрический двигатель: основные принципы действия электродвигателей Принцип работы электродвигателя. Электродвигатели постоянного и переменного тока. Линейный электродвигатель. Использование электромоторов переменных токов в однофазной сети. Упрощения запуска электрического двигателя. Формула мощности трехфазного двигателя....

11 05 2026 18:11:25

Измерительные трaнcформаторы тока: особенности применения

Измерительные трaнcформаторы тока: особенности применения Назначение, принцип действия и конструктивные особенности измерительных трaнcформаторов тока, их выбор и испытание....

10 05 2026 23:43:58

Виды переключателей фаз -механический, ручной и трехфазный

Виды переключателей фаз -механический, ручной и трехфазный Принцип работы и устройство фазового переключателя. Правила выбора переключателя фаз. Использование фазового переключателя для постоянного функционирования техники. Виды переключателей фаз -механический, ручной и трехфазный: какой переключатель фаз выбрать - механический или электронный....

09 05 2026 10:59:30

Магнитная индукция: зависимость индуктивности в катушке от сердечника

Магнитная индукция: зависимость индуктивности в катушке от сердечника Современные магнитные материалы для изготовления сердечников катушек индукции. Влияние на индуктивность числа витков и способа намотки. Понятие самоиндукции. Изготовление катушки индуктивности своими руками....

08 05 2026 3:55:20

Применение кабельных лотков при монтаже электропроводки и заземления

Применение кабельных лотков при монтаже электропроводки и заземления Разновидности кабельных лотков и особенности применения в зависимости от требований ПУЭ. Достоинства железобетонных кабель-каналов. Полимерные короба (ПВХ лотки): особенности монтажа и требования пожарной безопасности. Металлические КЛ. Правила заземления....

07 05 2026 4:12:20

Виды самозажимных пружинных клеммников: применение и преимущества

Виды самозажимных пружинных клеммников: применение и преимущества Классификация клеммников, преимущества и недостатки устройств. Самозажимной пружинный клеммник - простота и надежность применения. Недостатки быстрозажимного клеммника. Как правильно выбрать клеммники....

06 05 2026 16:52:30

Светильники потолочные встраиваемые - классификация и выбор

Светильники потолочные встраиваемые - классификация и выбор Как выбрать светильники потолочные встраиваемые и каковы их преимущества. Какие есть различия и классификации встраиваемых источников света....

05 05 2026 5:20:22

Что такое сопротивление проводников и от чего оно зависит: длина или сечение

Что такое сопротивление проводников и от чего оно зависит: длина или сечение Понятие электрического сопротивления проводника. Что такое сопротивление проводников: что важнее - длина или сечение. Формула для определения сопротивления проводника. Зависимость напряжения от материалов или геометрии проводников....

04 05 2026 7:42:21

Изготовление mimo антенн 4g lte своими руками в домашних условиях

Изготовление mimo антенн 4g lte своими руками в домашних условиях Технологии приема и отправки информации в линиях беспроводной связи. Mimo антенна 4g lte своими руками или как изготовить антенну Харченко в домашних условиях. Сборка самодельной антенны для приема 4G....

03 05 2026 0:32:14

О монтаже СИП кабелей от столба к дому: крепление проводов к арматурам и опорам дома

О монтаже СИП кабелей от столба к дому: крепление проводов к арматурам и опорам дома Арматура и материалы для прокладки кабеля. Техника безопасности при проведении электромонтажных работ. Особенности креплений самонесущих изолированных проводов. Монтаж СИП-кабеля от столба к дому. Соединение СИП со щитком....

02 05 2026 1:17:13

Как заменить проводку в панельном доме своими руками: расчет длинны и сечения проводников

Как заменить проводку в панельном доме своими руками: расчет длинны и сечения проводников Возможные способы прокладки при замене проводки в панельном доме своими руками: от простейших вариантов, до прокладки кабель-каналов. Подготовительные работы. Штробление, изъятие и монтаж....

30 04 2026 7:41:24

Как оплатить электроэнергию по счетчику, в зависимости от типа электросчетчика

Как оплатить электроэнергию по счетчику, в зависимости от типа электросчетчика Виды электросчётчиков: индукционные и электронные. Как правильно снимать показания электросчётчика. Форма оплаты для физических лиц. Правильность заполнения квитанций. Оплата электроэнергии по счетчику....

29 04 2026 23:50:29

ЛЗШ: принцип работы, применение для релейной защиты и схемы

ЛЗШ: принцип работы, применение для релейной защиты и схемы Отличительные особенности работы энергосистем. Классы устройств автоматики по предназначению и области применения. Системная противоаварийная автоматика. Логическая защита шин как модернизация линейной защиты....

28 04 2026 17:31:58

Подключение люстр с пультом управления: сборка и монтаж

Подключение люстр с пультом управления: сборка и монтаж Система дистанционного управления для потолочных светильников. Принцип дистанционного управления: радиус действия, защита от помех и посторонних сигналов. Места установки контроллеров ДУ....

27 04 2026 5:12:51

Самостоятельная установка электросчетчика

Самостоятельная установка электросчетчика Установка счетчика задача посильная даже не профессионалу. Нужно пройти несколько этапов: выбор, монтаж, и подключение электросчетчика!...

26 04 2026 11:25:15

Освещение в спальне - виды, советы и нюансы выбора

Освещение в спальне - виды, советы и нюансы выбора Освещение в спальне устанавливается в виде потолочных, настенных и настольных светильников, выбор которых зависит от нескольких факторов....

25 04 2026 13:52:55

Расчет расхода электроэнергии: считаем потрeбление и затраты на электричество

Расчет расхода электроэнергии: считаем потрeбление и затраты на электричество Учёт расхода электроэнергии по мощности электрооборудования. Влияние на расход электрической энергии применения ламп накаливания, светодиодных или энергосберегающих источников освещения. Как провести расчёт потрeбления электроэнергии бытовыми приборами....

24 04 2026 17:31:19

Подключение светодиодной ленты: общие сведения, монтаж

Подключение светодиодной ленты: общие сведения, монтаж Однокристальные и трехкристальные led-ленты. Грамотное подключение светодиодных лент к батарейке, колонкам или блоку. Как правильно монтировать изделие....

23 04 2026 7:21:39

Самонесущий изолированный силовой электрокабель

Самонесущий изолированный силовой электрокабель Что такое провод СИП: хаpaктеристика самонесущего изолированного провода, конструкция и состав. Преимущества СИП-кабеля. Виды кабелей СИП, правила монтажа самонесущих изолированных проводов....

21 04 2026 1:43:49

Определение общего сопротивления в электрической цепи: как найти и чему оно равно

Определение общего сопротивления в электрической цепи: как найти и чему оно равно Определение общего сопротивления в электрической цепи. Способы совмещения элементов. Виды сопряжений: последовательное, параллельное, смешанное. Особенности расчетов. Общее сопротивление электрической цепи: расчеты и формулы....

20 04 2026 14:45:28

Как заменить электросчетчик в квартире: сколько стоит поменять электрический счетчик

Как заменить электросчетчик в квартире: сколько стоит поменять электрический счетчик Когда нужна установка нового прибора. Общий порядок и требования к замене электросчетчика в квартире. Разграничение зон ответственности. В каких случаях можно заменить электросчетчик в квартирах бесплатно....

19 04 2026 7:54:29

Расшифровка обозначений и технические хаpaктеристики кабля ПВС

Расшифровка обозначений и технические хаpaктеристики кабля ПВС Расшифровка и технические хаpaктеристики кабеля ПВС. Условия эксплуатации провода ПВС. Электрические параметры кабелей ПВС. Конструкция и маркировка проводов ПВС. Правила прокладки и срок эксплуатации провода ПВС....

18 04 2026 12:56:44

О самодельных генераторах: трехфазный генератор переменного тока своими руками

О самодельных генераторах: трехфазный генератор переменного тока своими руками Как сделать самодельный генератор переменного тока из асинхронного двигателя. Выбор конструкции. Порядок доработки обмоток. Организация приводной части. Изготовление генератора на постоянных магнитах....

17 04 2026 14:22:56

Программа СПЛАН: платные и бесплатные версии SPLANa, возможности, плюсы и минусы

Программа СПЛАН: платные и бесплатные версии SPLANa, возможности, плюсы и минусы Что такое SPLAN: назначение программы. Платные и бесплатные версии Сплана. Splan библиотеки: как пользоваться. Функции настройки библиотек в программе СПЛАН. Создание новой библиотеки....

16 04 2026 23:12:31

Кабель СИП-2: техническая хаpaктеристика самонесущего провода

Кабель СИП-2: техническая хаpaктеристика самонесущего провода Виды СИП согласно ГОСТ 31946-2012. Разновидности самонесущих изолированных проводов. Маркировка проводников согласно ГОСТу. Кабель СИП 2: технические хаpaктеристики. Достоинства и недостатки изделия....

15 04 2026 19:35:37

Люксометр - прибор для измерения освещенности: измерение силы света

Люксометр - прибор для измерения освещенности: измерение силы света Назначение люксометров. Устройство и принцип функционирования прибора. Правила измерительного процесса люксометром. Как выбрать подходящий прибор. Комплектации устройств....

14 04 2026 9:21:43

Технические хаpaктеристика и расшифровка обозначений кабеля АСБЛ

Технические хаpaктеристика и расшифровка обозначений кабеля АСБЛ Расшифровка маркировки кабеля АСБЛ. Область применения и особенности эксплуатации кабеля. Конструкция и технические хаpaктеристики провода АСБЛ. Монтажные работы и обозначение в нормативных документах....

13 04 2026 15:50:59

Еще:
Электрика -1 :: Электрика -2 :: Электрика -3 :: Электрика -4 ::